Com o tempo correndo e os segredos se acumulando, Valentina enfrenta o maior impasse da investigação: será que alguém dentro da escola está por trás das ameaças da Medusa? Enquanto isso, os alunos vivem suas próprias tempestades: Emily tenta esconder um deslize que pode destruir seu namoro, Breno encara uma luta silenciosa contra um vício solitário e Felipe se vê dividido entre o desejo, a fé e uma decisão que pode mudar tudo com Giovana.
Entre orações improvisadas, conselhos inusitados e confrontos inesperados, os vínculos entre os alunos se aprofundam — mas a tensão se espalha. Alguém está prestes a ultrapassar o limite. E a Medusa? Silenciosa, observa. Pronta para atacar. O caos já não é mais uma ameaça. É só questão de tempo.
With time running out and secrets piling up, Valentina faces the greatest dilemma of her investigation: could someone inside the school be behind Medusa’s threats? Meanwhile, the students face their own storms: Emily tries to hide a slip-up that could destroy her relationship, Breno fights a silent battle against a lonely addiction, and Felipe finds himself torn between desire, faith, and a decision that could change everything with Giovana. Between improvised prayers, unusual advice, and unexpected confrontations, bonds among the students deepen—but tension spreads. Someone is about to cross the line. And Medusa? Silent, watching. Ready to strike. Chaos is no longer a threat. It’s only a matter of time.
Con el tiempo corriendo y los secretos acumulándose, Valentina enfrenta el mayor dilema de la investigación: ¿será que alguien dentro de la escuela está detrás de las amenazas de Medusa? Mientras tanto, los alumnos viven sus propias tormentas: Emilly intenta ocultar un desliz que puede destruir su relación, Breno enfrenta una lucha silenciosa contra una adicción solitaria y Felipe se ve dividido entre el deseo, la fe y una decisión que puede cambiarlo todo con Giovana. Entre oraciones improvisadas, consejos inesperados y enfrentamientos sorpresivos, los vínculos entre los estudiantes se profundizan —pero la tensión se extiende. Alguien está a punto de sobrepasar el límite. ¿Y Medusa? Silenciosa, observa. Lista para atacar. El caos ya no es una amenaza. Es solo cuestión de tiempo.
