Randy and Pete partake in Sgt. Major Cody's Army Ranger trials, reigniting their intense competition over everything. Things take a turn when Jill joins the trial and both brothers think they're in love with her. Meanwhile, Derrick feels emasculated by Erin's ex, and enlists the platoon to make him seem more capable of manly tasks than he really is
Fatigué d'être constamment éclipsé par Pete, Randy décide de participer au procès intenté contre le sergent major Cody, afin de montrer ses valeurs de bon soldat. Mais cette participation ravive leur rivalité de plus belle et la situation s'envenime lorsqu'ils tombent tous les deux amoureux du sergent Jill Perez.
פיט ורנדי מגיעים לחילופי מהלומות כאשר הם מתחרים על לבה של ג'יל. בינתיים, דריק פוגש את האקס הבנוי לתלפיות של ארין ומחליט שעליו להיכנס לכושר אף יותר.
Derrick kann seine Brüder nicht verstehen: Seit ihrer Kindheit machen sie aus allem einen Wettkampf. Meistens geht Pete als Sieger hervor, aber diesmal will Randy mit aller Macht gewinnen, denn es geht um die Karriere: Beide absolvieren eine Rangerausbildung und wollen natürlich Bestzeiten in den Tests erzielen. Dummerweise tritt auch Jill Perez gegen die Jungs an – und sowohl Pete als auch Randy schwärmen für sie. Dabei können sie gerade jetzt keine Ablenkung brauchen.
