En este capítulo se cuenta la historia de la Chinosca, una joven lesbiana que pasó 15 años en la cárcel después de haber asesinado, a sangre fría, a un vecino en la comuna de La Pintana, este se habría burlado por las conductas homosexuales de su hermano menor. Clara Morales, alias la Chinosca, se fuga de la cárcel de mujeres antes de cumplir su condena. La policía de investigaciones infiltra a una agente como prostituta para ganarse la confianza de las trabajadoras sexuales y así capturar a la Chinosca, quién estaba acostumbrada a burlar la ley.