David Cann, qui cherche à fuir vers Israël, cherche de l'aide auprès d'Edelman. Tous ses comptes ont été bloqués par la police. Une descente a lieu dans sa boîte de nuit, grâce à l'aide de Joséphine. Alors que Laure et Gilou sont sur le point de clore l'enquête, l'IGPN convoque Soizic...