Navzdory neúspěchu na veletrhu v Brně nabízí zástupce japonské firmy Zbyňkovi, aby svůj patent zpracoval pro jejich firmu. Zbyněk odmítá. Chce svou práci dokončit v Hlubočanech. Ačkoliv se Tesař snaží Zbyňkovu práci podpořit, vzbudí neúspěch Perpetisu rozladění na nejvyšších rezortních místech. Vašek, který marně hledá podporu u generálního ředitele, začíná pomalu chápat, že neúspěch Perpetisu ohrožuje i jeho kariéru. Stejné zklamání prožívá i Janík v Jižní Americe. Pan Rujillo sice potvrdí, že zásilka textilních strojů je už v přístavu, ale využije situace a žádá slevu. Za tuto ztrátu je Janík spoluodpovědný. A navíc se v podniku objeví podezření, že Janíkovo spojení s Rujillem nebylo tak zcela nezištné...
