Yulia Chardiet--the girl known as Yusha, was once a young girl unshaped by the world. Yet through the friends she met and the friendship they shared, she gained a dream of becoming the Hero. This was her first step on the journey of a plain girl realizing her vibrant dream alongside her friends--yes, the tale of a Hero. (Source: The Legend of the Hero, Yusha, Prologue: A Plain Girl)
ユーリア・シャルデット――ユーシャという少女は、まだ何者でもなく何色にも染まってはいませんでした。
けれど、仲間たちとの出会いと友情がユーシャに夢という名の花を咲かせたのです。
これは、無色の少女が仲間とともに色鮮やかな夢を叶えるための第一歩。
そう――勇者になるという夢を。
（『勇者ユーシャの伝説――序章・無色の少女――』より抜粋）
유샤가 다니는 모험가 학교에 새로운 담임이 부임한다. 그런데 교실에 들어온 사람은 아주 작고 귀여운 소녀였다. 하지만 그녀는 귀여운 외모와 달리 아주 엄격했고 훈련을 혹독하게 시킬 테니 각오하라고 한다. 그녀는 바로 유적 안에 숨겨둔 아이템을 찾아오는 실습을 시작하고 찾아오지 못한 자에게는 퇴학 처분을 내리겠다고 하는데…
Yulia e suas companheiras de aventuras foram capazes de derrotar o Lorde Demônio, mas por alguma razão ele retorna em outra forma em um ponto no passado, quando as amigas ainda estavam assistindo aulas na Escola de Aventureiros. Percebendo isso, o ser malígno decide que vai fazer de tudo para que Yulia nunca se torne a Heroína na história.
尤莉娅·夏尔戴特——名为尤夏的少女，还是个默默无闻，一尘不染的小角色。但是，与伙伴们的邂逅以及友情，让尤夏心中名为梦想的花朵悄悄盛开。这是无色的少女与伙伴们一同实现梦想的第一步。
Yulia, más conocida como Yusha, es una joven que siempre ha deseado ser heroína, aunque por ahora ni siquiera posee una clase como aventurera.
