Back in Endora, the Ignauts face up against a monsterous Ibelda and learn about the ancient ruins which may be funneling Warp Particles to the surface.
Après leur séjour à la surface, Shun et Emilio rentrent subitement à Endora en tombant du ciel au beau milieu d’une bataille entre Ibelda et leurs compagnons d’Ignaz. Au cours d’un éprouvant recueillement, Eljuia parvient à visualiser mentalement une mystérieuse construction, dont Joseph, le savant, a déjà connaissance.
浅永に追い詰められもう逃れられないと思ったその瞬間、パリンブルが発動し、エンドラの地へと戻った瞬とエミリオ。そこでは、イベルダとイグナーツとの戦いが繰り広げられていた。次々と出てくるクリーチャーに手こずる面々と共に戦うため、早速化宝具を手にした２人は、思い切りイベルダへと切り掛かっていった。しかし、彼は倒れるどころか、その姿はみるみる大きくなっていって…。
Después de su estancia en la superficie, Shun y Emilio regresan repentinamente a Endora, cayendo del cielo en medio de una batalla entre Ibelda y sus compañeros ignauts. Durante una meditación de prueba, Eljuia logra visualizar mentalmente una construcción misteriosa, de la cual Joseph, el científico, ya está al tanto.
