Another endling's escape wakes the injured Alien. With the police and a mysterious guest on their way, Tabby and Julia argue over what to do with their now-awake visitor, while Johnny worries about another run-in with law enforcement.
Noch ein Endling ist entkommen und das Alien ist verletzt. Die Polizei und eine mysteriöse Wissenschaftlerin machen sich auf den Weg zur Farm während Julia und Tabby streiten, was mit dem Alien passieren soll. Johnny hat ganz andere Sorgen, denn er befürchtet, dass er es wieder mit den Polizisten zu tun bekommt.
Tabby skrämmer rymdvarelsen som håller på att vakna i badrummet. Tuko har en sändare, och också myndigheterna börjar intressera sig för signalen.
Очередной побег эндлинга будит раненого пришельца. Полиция и таинственный гость уже в пути, Табби и Джулия спорят о том, что делать с проснувшимся гостем, а Джонни беспокоится о новой стычке с правоохранительными органами.
L'alien se réveille dans la baignoire, et est surpris par Gabby. L'éléphant a un dispositif de pistage et la traqueuse est en route pour la ferme. La police et un chasseur d'ovni du gouvernement sont également en route. Tous trois pour des raisons différentes...
A fuga de outro endling acorda o Alien ferido. Com a polícia e uma convidada misteriosa a caminho, Tabby e Julia discutem sobre o que fazer com o visitante.
