After Balagan investigates the sudden death of a hotel security guard, he is forced to face his worst nightmare.
Suurmestari Balagan saa yllättävän rikoksen tutkittavaksi, kun yksi hotellin tutuista henkilöistä löydetään hukkuneena. Pian nuoren vartijan elämästä paljastuukin yhtä sun toista yllättävää.
Un gardien de sécurité de l'hôtel meurt dans des circonstances mystérieuses. Était-ce un accident? A-t-il été assassiné? Balagan tente de découvrir qui pouvait en vouloir au gardien. De son côté, Pippa est convaincue de savoir qui a tué sa sœur Rosemary. Il s'agit de Sébastien Wilks, un avocat puissant. Wilks est déterminé à ce que Pippa cesse ses investigations. Il n'hésitera pas à forcer Balagan à affronter son pire cauchemar.
Mentre indaga sulla morte improvvisa di una guardia di sicurezza dell'hotel, Balagan si trova a dover fronteggiare il suo incubo peggiore.
Un guardia de seguridad del hotel muere en circunstancias misteriosas. ¿Fue un accidente, lo asesinaron? Balagan intenta descubrir quién podría culpar al portero. Por su parte, Pippa está convencida de saber quien mató a su hermana Rosemary. Se trata de Sebastian Wilks, un poderoso abogado. Wilks está determinado a que Pippa cese sus investigaciones. No dudará en forzar Balagan a enfrentarse a su peor pesadilla.
