La mère d'Isaac élabore un plan pour s'enfuir avec lui avant que sa rage contre Charles ne le consume. Quand Henri est accusé d'avoir mis Amélia enceinte, Charles défend l'honneur de son fils. Il ignore que sa femme, Constance, lassée de voir leur famille en danger, a décidé, dans son dos, de quitter Bourbon et d'emmener leurs enfants avec elle...