Le comportement du jeune Robin a progressé de façon spectaculaire, ce qui intrigue Dayan...
Léonora möchte Philippe zunächst unter vier Augen sprechen. Voller Optimismus erzählt sie, dass Robins psychischer Zustand sich überraschend gebessert habe. Er achte mehr auf sich und seine Ernährung, und die Treffen mit dem Vater verliefen zunehmend harmonischer. Philippe ist skeptisch und stellt das vermeintliche Familienglück infrage. Woher kommt diese plötzliche Veränderung? Als Robin dann allein auf Philippes Sofa sitzt, kommt die Wahrheit ans Licht: Er spielt seinen Eltern die Besserung vor, um ihnen keine Sorgen zu bereiten. Und er will sich verändern, hin zu einem perfekten Sohn. Das Problem dabei: Die selbstzerstörerische Taktik, die er sich dafür überlegt hat, kann ihn in große Gefahr bringen …
Young Robin's behavior has improved dramatically, which intrigues Dayan...
