Depuis que Lydia a annoncé sa maladie à Antoine, son ex-petit ami, celui-ci se montre présent et attentionné. Mais la jeune femme refuse cette aide, qu’elle vit comme une intrusion. Dayan découvre la profondeur de son déni et l’incite vivement à débuter les traitements.
Ein lauter Streit vor dem Fenster seiner Praxis lässt Philippe aufhorchen. Lydia wird von ihrem Ex-Freund Antoine bis zur Praxis verfolgt. Immer wieder geraten sie aneinander und schreien sich an. Während der Sitzung wird klar, dass Antoine Lydia nur helfen will. Sie hat ihm von der Diagnose erzählt und er sorgt sich um die Zukunft seiner Ex-Freundin. Doch Lydia blockiert seine Versuche, sie in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Für Philippe wird Lydias komplexer Charakter zunehmend durchsichtiger. Schließlich erkennt er ein gefährliches Muster: Je mehr ein Mensch versucht, Lydia zu helfen, desto weiter entfernt sie sich von ihm. Für die Krebstherapie, die sie so dringend benötigt, ist das eine ausgesprochen heikle Strategie. Philippe muss nun alles daransetzen, Lydia zum Umdenken zu bewegen. Sonst wird sie die Behandlung weiter ablehnen und ihr Leben aufs Spiel setzen.
Since Lydia announced her illness to Antoine, her ex-boyfriend, he has been present and attentive. But the young woman refuses this help, which she experiences as an intrusion. Dayan discovers the depth of her denial and urges her to begin treatment.
