Carlos llega a la sesión con un descubrimiento: un blíster con pastillas anticonceptivas que tomó del escritorio de Nancy. Esto para él constituye la prueba de que Nancy está engañando a su hijo. Al relatar como descubrió las pastillas surge el tema de un sueño que Carlos tuvo, perturbador, que lo terminó llevando al insomnio.