Guillermo sigue con su insomnio, ha terminado de leer la novela de Lucía. Esa tarde, el punto central en la sesión de Carlos, es que ha sido la fecha del cumpleaños de Teresa, y por tradición Carlos y su hijo la recuerdan con sus flores preferidas y su comida favorita. Pero esa noche, Nancy apenas comparte la cena, pues sale con un pintor al que está representando.