Mila och Jocke förstår ingenting! När de vaknar är Elfrid borta och mamma och Klas hatar varandra. Elfrid är på Nordpolen och gör sitt bästa att ställa allt tillrätta igen inför jul, men det är ingen som vill lyssna på henne.