Mila får hjälp av Jocke med att uppfylla önskan, ingen av dem gillar att deras föräldrar är ihop. Elfrid känner sig inte säker bland människorna när Pascal hela tiden vill fånga henne och återvänder därför till Nordpolen.
