Elfrid tycker att uppdraget hos Mila är alldeles för svårt och ger upp. När hon är på väg för att ta en isbjörn hem till Nordpolen möter hon den sliskige programledaren Pascal som konstigt nog ser henne. En livs levande tomtenissa? Pascal tror sig ha funnit en kanonstory!
