Ula et Josh ont adopté un mode de vie nomade sur une péniche. Ils naviguent désormais sur les canaux de la campagne anglaise. Samian les rejoint dans le Wiltshire, où il découvre comment le couple a pu atteindre une autonomie étonnante.
