Un trio de Mehdi se lance dans l'immobilier; Nellie numérise des documents avec son cellulaire et vient en aide à Léane Labrèche-Dor, qui veut acheter local sur le web; EERS, la techno qui sauve l'ouïe des travailleurs et travailleuses.
