Mehdi découvre et teste des technologies sportives. Il retrace les origines du lipsync et rencontre une créatrice de contenu malentendante. Nellie présente des applications de suivi du sommeil. Marianne St-Gelais cherche des passionnés d'origami.
