För fyra år sedan skakades familjen Sandell av en traumatisk händelse. Nu har livet till synes återgått till det normala – tills de drabbas av en ny chock.
Vier Jahre, nachdem die Familie von einem traumatischen Ereignis erschüttert wurde, scheint bei den Sandells Normalität zu herrschen, bis ihr Leben eine Wende nimmt.
Dört yıl önce travmatik bir olayla sarsılan Sandell ailesi, normale dönmüş gibidir. Ancak hayatları beklenmedik bir şekilde değişecektir.
Four years after a traumatic event shook their family, the Sandells seem to be back to normal — until their lives take an unexpected turn.
Quatro anos após um evento traumático, a vida da família Sandell parece ter voltado ao normal. Mas, de repente, tudo muda.
Quatre ans après un événement traumatisant qui a secoué leur famille, les Sandell semblent avoir retrouvé une vie normale. Mais celle-ci ne tarde pas à voler en éclats.
Cuatro años después de hacer frente a un suceso traumático, la familia Sandell parece haber vuelto a la normalidad… hasta que sus vidas dan un giro inesperado.
Спустя четыре года после травматического события, потрясшего их семью, Сэнделлы, казалось бы, вернулись к нормальной жизни — пока их жизнь не приняла неожиданный оборот.
Sandellien elämä vaikuttaa palanneen normaaliksi neljä vuotta järkyttävän tapahtuman jälkeen. Sitten perhe kokee yllättävän käänteen.
Fire år etter at en traumatisk hendelse rystet familien Sandell, virker det som om alt er tilbake til normalen – helt til livene deres tar en uventet vending.
Négy évvel egy megrázó esemény után úgy tűnik, a Sandell család jól van, amíg életük hirtelen fordulatot nem vesz.
