Det er sankthansaften, og Per setter alt inn på å bygge et høyere bål enn naboplassen Magerstrand sitt. Indregard kommer med en nyhet som legger Pers verden i grus; I ti minutter før Per får en god idé.
