Natalia regresa a Vancouver, pero es sorprendida en el avión con Leonardo, que viajará con ella. Un amigo de Leonardo le informa a Madame Leda que Obregón ha sido asesinado. En Vancouver ya esperan con emoción a Natalia.
