Gabriels tolv månader på jorden börjar närma sig sitt slut och det är tid för avrapportering. Han försöker med alla medel övertala styrelsemedlemmarna att han borde få stanna kvar hos Amanda. Bruno och Sophie bestämmer sig för att göra något åt den sexuella attraktion de känner för varandra.
