The Empire Unpossess'd

Das finale Gebot für das Empire-Label soll abgegeben werden und Lucious steht vor einer schweren Entscheidung, um die Zukunft seiner Firma und seiner Familie zu sichern, da Eddie einfach nicht locker lässt. Doch Cookie hat eventuell ein Ass im Ärmel.

As the Empire ownership bid presentation nears, Lucious must make a difficult decision to save the future of the company and his family, while Eddie shows no signs of backing down. However, Cookie reveals a potential upper hand in the power play for Empire, after doing a little digging into her past. Meanwhile, Andre makes a power play of his own, Hakeem’s high spirits comes to a quick end due to a threat, Jamal and Tory struggle to cope with the success of their new music group, tension boils as the Lyons face Empire’s most existential threat yet and someone’s past mistakes leads to a deadly consequence. Season Finale.

Eddie haastaa Lyonit tarjouskilpailuun, jonka voittaja saa Empiren. Lucious ja Cookie ovat eri mieltä siitä, miten Eddien kiristykseen pitäisi reagoida. Anika uskoo Eddien voittoon. Andre hoitaa asiaa omalla tavallaan.

Mentre la presentazione dell'offerta per la proprieta' dell'Empire si avvicina, Lucious deve fare una scelta difficilissima.

Lucious debe tomar una decisión difícil para salvar a la compañía; Eddie no muestra signos de retroceder; los Lyons enfrentan la amenaza más existencial del Imperio hasta el momento.

Alors que la présentation de l'offre d'Empire approche, Lucious doit prendre une décision difficile pour sauver l'avenir de l'entreprise et de sa famille.