Suzanne visite Evelyne et revoit sa mère. Suzanne et Mortimer font des changement à l'aile D, alors que l'équipe se prépare pour une fête.
Suzanne visits Evelyne and sees her mother again; Suzanne and Mortimer make changes to the D-wing, while the team prepares for a party.