La troublante nuit avec Valérie se poursuit. Mortimer et Suzanne vivent un rapprochement qui apporte une grande sérénité à Suzan
Suzanne’s daydreams corrupt her ability to work as she attempts to help a woman battling a psychological attack.