Full of remorse after belting her son Aaron, Chas decides to take an impromptu day-off from The Woolpack. When she bumps into Louise in the street, the landlady is less than impressed.