A new Tate is welcomed to Home Farm, Marlon is concerned when he stumbles across in one of Tricia's magazines, and Pancake Day leads to chaos at the Sugdens.