Chris is furious to discover Rodney's tactic, while Marc is thrown in the deep end when Angie allows him to borrow her car for the evening.