On the brink of an affair with Karen, Jack is surprised to discover it's not as secret as he thought.