Nick is determined to get Helen out of his hair, but he's reckoned without the fury of a woman scorned.