Joe's suspicions are confirmed when he tracks down Christine's ex-boyfriend and finds them together. Meanwhile, Amos is unnerved with Norah's decision to sell soft drinks at the shop.