James tries to persuade Moira to meet Charlotte with him, but she reiterates her choice to pass on this deal. Pete tries to convince James to go it alone, but is then shocked when James lies to Charlotte, telling her that Moira is interested but otherwise engaged.
James valehtelee Charlotelle, että Moira on kiinnostunut lähtemään mukaan sopimukseen. Ruby on edelleen kylmäkiskoinen Bobia kohtaan, mikä aiheuttaa Brendalle tunnontuskia. Charity kertoo Jain suunnitelmista Samille, joka menettää malttinsa. Sandy epäilee, että Sean on yhä ihastunut Belleen.
