Belle is upset as she thinks that the ban on visiting hospital is Lisa's decision. At the café, Belle pours her heart out to Sean, but he's preoccupied with looking at Ruby.
