Marlon and Rhona have a big decision to make, while Dylan's life hangs in the balance and Arthur fills in for Laurel