È di nuovo inverno ed Emily, Ilse, Perry e Teddy sono sorpresi da una bufera di neve mentre tornano a casa per il fine settimana e sono costretti a ripararsi per la notte in una casa abbandonata. A causa delle maldicenze messe in giro ad arte da una compagna invidiosa di Emily, i quattro rischiano l'espulsione dalla scuola. Intanto si chiariscono gli intrecci sentimentali tra il gruppo di amici: Perry è innamorato di Emily, che lo considera solamente un grande amico, ma non si accorge dei sentimenti che Ilse prova per lui.
