Cancel Couture

With her job on the line over a Fashion Week debacle, Emily scrambles to devise a new plan while preparing to say adieu to a good friend.

Sur la sellette après sa débâcle lors de la Fashion Week, Emily se démène pour élaborer un nouveau plan tout en se préparant à dire adieu à un bon ami.

El trabajo de Emily pende de un hilo por la debacle de la Fashion Week, así que piensa en un nuevo plan mientras se prepara para despedirse de un buen amigo.

Emily rischia di perdere il lavoro per una defezione alla settimana della moda e tenta di escogitare un nuovo piano mentre si prepara a dire addio a un buon amico.

Nach dem Fashion-Week-Debakel steht Emilys Job auf dem Spiel. Ein neuer Plan muss her. Außerdem muss sie sich von einem guten Freund verabschieden.

Emily munkája komoly veszélybe kerül a divathét kudarca miatt. Miközben új terven dolgozik, arra is fel kell készülnie, hogy búcsút vegyen egy jó barátjától.

När jobbet hänger på en skör tråd efter ett debacle under modeveckan försöker Emily tänka ut en ny plan, samtidigt som hon förbereder sig för att ta farväl av en god vän.

Наступает Неделя моды, но Эмили быстро терпит фиаско и оказывается на грани того, чтобы лишиться работы. Успеет ли героиня придумать новый план до того, как последствия ее действий окажутся необратимы? В то же время Эмили готовится попрощаться с хорошим другом — хватит ли у девушки сил сделать это достойно?

‫مع وجود وظيفتها على المحك خلال كارثة أسبوع الموضة، تسعى (إيميلي) لوضع خطة جديدة بينما تستعد لتقول وداعًا لصديق جيد.

Moda Haftası ile ilgili fiyaskonun ardından işi tehlikeye giren Emily, iyi bir arkadaşına veda etmeye hazırlanırken bir yandan da yeni bir plan kurmak için uğraşır.

Με τη δουλειά της σε κίνδυνο μετά από μια καταστροφή στην Εβδομάδα Μόδας, η Έμιλι προσπαθεί να καταστρώσει ένα νέο σχέδιο ενώ ετοιμάζεται να πει αντίο σε έναν καλό φίλο.

Udział w Paryskim Tygodniu Mody, a wraz z nim kariera Emily, stają pod znakiem zapytania. Nagłe pożegnanie z bliskim przyjacielem przybiera nieoczekiwany obrót.

Na het fiasco tijdens Fashion Week staat Emily's baan op het spel. Ze bedenkt snel een ​​nieuw plan en bereidt zich voor om afscheid te nemen van een goede vriend.

Po fiasku na módní přehlídce Emily hrozí, že přijde o práci, takže musí dát rychle dohromady plán B. Aby toho nebylo málo, čeká ji navíc loučení s dobrým přítelem.

Com o emprego em risco devido ao fiasco da Semana da Moda, Emily tenta pensar num novo plano enquanto se prepara para dizer 'adieu' a um bom amigo.

Depois de um problema na Fashion Week, Emily tenta pensar em um plano para salvar seu emprego e se prepara para se despedir de um grande amigo.

Emilyn työpaikka on vaarassa muotiviikon mokailujen takia. Hän yrittää keksiä uuden suunnitelman samalla kun valmistautuu hyvästelemään hyvän ystävän.