Marcello's dreams hang by a thread when he lands a coveted showcase with a two-week turnaround. A surprise visitor reminds Emily of a bygone era.
Marcellon unelma on hiuskarvan varassa, kun hän saa tilaisuuden esitellä kokoelmaansa - jo kahden viikon päästä! Yllätysvieras muistuttaa Emilyä menneistä.
Los sueños de Marcello penden de un hilo cuando consigue un codiciado desfile con un plazo de dos semanas. Una visita sorpresa le recuerda a Emily una época pasada.
Os sonhos de Marcello ficam por um fio quando ele descola um desfile disputado, mas com prazo muito apertado. Uma visita inesperada faz Emily se lembrar de bons momentos.
Marcellos Träume hängen am seidenen Faden, als er innerhalb von zwei Wochen eine Show auf die Beine stellen soll. Ein Überraschungsgast weckt bei Emily alte Erinnerungen.
Katılmayı çok istediği bir gösteriye iki haftada hazırlanması gereken Marcello'nun hayalleri pamuk ipliğine bağlıdır. Beklenmedik bir ziyaretçi, Emily'ye eski zamanları hatırlatır.
Les rêves de Marcello ne tiennent qu'à un fil quand il n'a que deux semaines pour se préparer à un événement prisé. Une visite imprévue ravive chez Emily le souvenir du passé.
Marcello può realizzare i suoi sogni partecipando a una vetrina ambita, ma ha solo due settimane di tempo. Una visita inaspettata ricorda a Emily un'epoca ormai passata.
