Rokelio ir pareigūnės santykiai tampa komplikuoti. Vaikinai, praradę viltį išspręsti žmogžudystės bylą, ruošiasi namo. Bet netikėtai atsiranda dar vienas įtariamasis.