Paaiškėja, kad mažame Norvegijos miestelyje Lietuviai dingsta nuolat. Tai sumaišo visas tyrimo kortas ir vaikinai ima prarasti viltį išsiaiškinti, kas nužudė draugą.
