Bylos tyrimas įsibėgėja - vieni įtariamieji atkrenta, bet atsiranda kiti. Froidas įsidarbinęs lašišų fabrike ieško žmogžudystės siūlo galo. O tarp Rokelio ir pareigūnės vis stipriau liepsnoja romanas.
