Malcolm za nieswoje długi zostaje odsprzedany w praktykancką niewolę do firmy Prezesa i Korytki. Już pierwszego dnia pracy zmuszony jest do kompromisów moralnych, chociaż Stomil dołącza do niego dopiero dzień później.
