Tee Vee

Während die Rampart-Crew einige Probleme mit dem Kauf eines neuen Fernsehers hat, wird Dr. Brackett von einem Fisch gebissen. Die Männer der Einheit 51 wollen einen Bericht über sich im Fernsehen verfolgen, doch da macht das Gerät schlapp. Gages Versuche, das Gerät zu reparieren schlagen fehl. Schließlich muß ein neuer Kasten her, doch auch das birgt einige Schwierigkeiten. In Dr. Bracketts Büro wird ein Aquarium aufgestellt. Beim Einsetzen eines Fisches macht er schmerzhafte Bekanntschaft mit dem Gebiß des Fisches. Bei ihren Einsätzen haben es Gage und DeSoto unter anderem mit einem Mann zu tun, der Klebstoff in die Augen bekommen hat

Johnny and Chet manage to destroy the station's television, irking the other firefighters. Paramedics rescue a man from a manhole fire. At Rampart, Dr. Morton helps a man with a bleeding ulcer, while Dr. Brackett goes from physician to patient when he has a bad reaction to a catfish bite. A man carelessly glues his own eyes shut, and a mudslide traps Johnny and Roy with the man they came to rescue.