The Bash

Gage und DeSoto machen einen kleinen „Ausflug“ ins Filmmilieu.

A man is trapped on a film set with a bear. When Roy and John rescue him, they are invited to a 'thing' that the man is giving later that week. John talks Roy into getting overdressed for the event. Dr. Brackett treats a man suffering from trichinosis. A bomb blast injures two men. The paramedics resuscitate a musician at the party.

Una estrella de cine invita a los paramédicos a una fiesta de Hollywood, en agradecimiento a que lo salvaron de un oso en un estudio de rodaje.