Communication Gaffe

Ein Polizist versucht Gage und DeSoto dazu zu zwingen, seinen Kollegen früher zu verarzten als zwei Ladendiebe, obwohl diese gefährlicher verletzt sind.

Roy and Johnny respond to a call where both a policeman and a suspect have been shot. Roy and Joanne go on a TV quiz show. A woman brings in her abused son for treatment. A pickup carrying kerosene collides with a station wagon and starts a brushfire. A boy suffers an allergic reaction to a bee sting.

Gage y DeSoto ayudan a un policía baleado durante el robo a una licorería.