In Royal Melbourne Emergency, a teen jockey has been crushed under a horse, fracturing her pelvis. This potentially career-ending injury isn't Dr Mya Cubitt's biggest worry.