The FBI arrives in Southold, complicating Jo’s efforts to find Emily. Meanwhile, Alex and Piper hunt for answers on a road trip, and the family celebrates Mia’s birthday.
Do Southoldu přijíždí FBI, což komplikuje Joino úsilí vypátrat Emily. Alex a Piper mezitím jedou na výlet za účelem získání odpovědí a rodina slaví Miiny narozeniny.
El FBI llega a Southold, complicando los esfuerzos de Jo por encontrar a Emily. Mientras tanto, Alex y Piper van tras la búsqueda de respuestas. La familia celebra el cumpleaños de Mia.
Nachdem das FBI in Southold eingetroffen ist, gestaltet sich Jos Suche nach Emily um einiges schwieriger als zuvor. Ein Roadtrip soll Alex und Piper Klarheit verschaffen, und Mias Geburtstag steht an. (Sky)
ФБР прибывает в Саутхолд, затрудняя попытки Джо найти Эмили. Тем временем Алекс и Пайпер охотятся за ответами в поездке, а семья празднует день рождения Мии.
Le FBI arrive à Southold, compliquant les efforts de Jo pour retrouver Emily. Piper et Alex cherchent des réponses à leurs questions lors d'un voyage en voiture. La famille fête l'anniversaire de Mia.
L'arrivo dell'FBI a Southold complica notevolmente gli sforzi di Jo per trovare Emily. Intanto, Alex e Piper fanno un viaggio, e la famiglia festeggia il compleanno di Mia.
FBI saapuu Southoldiin ja vaikeuttaa Jon etsintöjä. Alex ja Piper etsivät vastauksia lähtemällä pienelle matkalle, ja perhe juhlii Mian syntymäpäiviä.
FBI anländer till Southold och komplicerar Jos försök att hitta Emily. Under tiden beger sig Alex och Piper ut på roadtrip för att hitta svar.
