Zatímco se Jo a Chris snaží zjistit totožnost zlověstné složky, která jde po Piper, záhadný muž překazí jejich pátrání a přinese s sebou značné nebezpečí. Abby mezitím pracuje s Piper, aby aktivovala její ztracenou paměť a Jo uzavře mazanou dohodu s Bennym, aby zajistila Piper v budoucnu bezpečí.
As Jo and Chris attempt to identify the sinister forces coming after Piper, a mysterious man hinders their search and brings danger too close to home. Meanwhile, Abby works with Piper to trigger her lost memory, while Jo makes a shrewd deal with Benny to secure Piper’s future safety.
Когда Джо и Крис пытаются опознать зловещие силы, идущие за Пайпер, таинственный человек мешает их поискам и приближает опасность слишком близко к дому. Тем временем, Эбби работает с Пайпер, чтобы восстановить её память, в то время как Джо заключает сделку с Бенни, чтобы обеспечить безопасность Пайпер в будущем.
Mientras Jo y Chris intentan identificar las siniestras fuerzas que persiguen a Piper, un misterioso hombre pone en peligro a la familia. Abby trabaja con Piper para recuperar sus recuerdos. Jo hace un trato con Benny para proteger a Piper.
Während Jo und Chris versuchen, die finsteren Mächte zu entschlüsseln, die es auf Piper abgesehen haben, tritt ein geheimnisvoller Mann auf den Plan, der Jo und Chris bei ihre Suche nach Antworten behindert und eine neue Gefahr mit sich bringt. Abby will derweil Piper dabei helfen, ihre Erinnerungen zurückzubekommen.
Mentre Jo e Chris tentano di identificare le forze sinistre che inseguono Piper, un uomo misterioso ostacola la loro ricerca e porta il pericolo troppo vicino a casa. Nel frattempo, Abby lavora con Piper per innescare la sua memoria perduta, mentre Jo fa un accordo accorto con Benny per garantire la sicurezza futura di Piper.
Jo continue de chercher des réponses à ses questions. L'arrivée d'un homme mystérieux en ville est susceptible de causer des problèmes. Piper tente de maîtriser ses nouvelles capacités.
Jo yrittää saada vastauksia, mutta oudon miehen ilmestyminen kaupunkiin aiheuttaa ongelmia perheelle. Piper yrittää ymmärtää uusia kykyjään samalla, kun hän tutustuu perheeseen.
Jo fortsätter att söka efter svar, samtidigt dyker en mystisk man upp i staden. Piper lär känna familjen och försöker få grepp om sina förmågor.
