Dorothy Gale, 20letá zdravotní sestra z Kansasu, se pokouší navázat kontakt s její biologickou matkou Karen. Když konečně sebere odvahu a přijde k ní domů, nachází mrtvého policistu a matku těžce zraněnou. Krátce na to se přiřítí tornádo a Dorothy s policejním psem přenese v autě do Země Oz, kde srazí Čarodějnici z Východu. Čaroděj ze země Oz se dozví, že "něco" spadlo z oblohy a to "něco" by mohlo být prvním znamením příchodu Odvěké bestie. Rozhodně se poslat Eamonna s vojáky, aby se jakkoli postaral o tenhle problém. Dorothy a Toto se vyberou do Smaragdového města a cestou narazí na Lucase, ukřižovaného muže, trpícího ztrátou paměti.
Eigentlich auf der Suche nach ihrer Mutter gerät Dorothy Gale plötzlich in einen Tornado und wird in eine geheimnisvolle Welt befördert, in der ein mächtiger Zauberer regiert. Er hat die Magie aus seinem Königreich verbannt und wird vom Zorn der Hexen und einer mysthischen Macht bedroht. Dorothy will nichts weiter als zurück nach Hause zu kehren und begibt sich deswegen auf den Weg zum Zauberer von Oz.
While looking for her mother, Dorothy Gale is swept up in a tornado and lands in a mystical world where the powerful ruler of a kingdom faces the wrath of witches and a mythical force.
En cherchant sa mère, Dorothy Gale est entraînée dans une tornade et atterrit dans un monde mystique où le puissant dirigeant d'un royaume est confronté à la colère des sorcières et à une force mythique.
בזמן שהיא מחפשת את אמה, דורותי גייל נסחפת בטורנדו ונוחתת בעולם מיסטי שבו השליט החזק של הממלכה ניצב מול זעמם של מכשפות וכוחן המיתולוגי.
Enquanto procura sua mãe, Dorothy Gale é varrida em um tornado e desembarca em um mundo místico onde o poderoso governante de um reino enfrenta a ira das bruxas e uma força mística.
Дороти Гейл, медсестра из городка Лукас в Канзасе, в компании с полицейским псом попала в торнадо, который перенёс её в удивительный мир, где страной правит могущественный волшебник, а ведьмы плетут интриги и составляют заговоры.
La fuerza de un tornado transporta a la joven Dorothy desde Kansas hacia otro lejano mundo, una misteriosa tierra en peligro donde se está librando una épica y sangrienta batalla. Se trata de Oz como nunca antes se había conocido. Un lugar donde el todopoderoso Mago ha prohibido los hechizos y controla muchos de los reinos, malvadas brujas conspiran en las sombras y por donde vagan sanguinarios guerreros.
Terwijl ze op zoek is naar haar moeder, komt Dorothy Gale in de slurf van een tornado terecht. Ze wordt naar een mystieke wereld getransporteerd waar een heerser met ongekende magische krachten de leiding heeft over één koninkrijk. Dorothy probeert zo snel mogelijk de weg terug naar huis te vinden. Tijdens haar zoektocht loopt ze een gewonde soldaat met geheugenverlies en een jongeman tegen het lijf, die zijn vriend probeert te redden van een mysterieuze vrouw.
